{"id":3125,"date":"2025-12-02T10:48:10","date_gmt":"2025-12-02T15:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=3125"},"modified":"2026-07-08T15:47:15","modified_gmt":"2026-07-08T19:47:15","slug":"ele-tip-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/zh\/ele-tip-sheets\/","title":{"rendered":"ELE One-Pagers"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u81f4\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff1a\u5bb6\u5ead\u5165\u9580\u8cc7\u6e90\u6307\u5357<\/strong> \u9019\u4e9b\u5d84\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u53cb\u5584\u624b\u518a\uff0c\u5354\u52a9\u5bb6\u9577\u4e86\u89e3\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\uff08EL\uff09\u670d\u52d9\u53ca\u8a55\u4f30\u6d41\u7a0b\u3002\u624b\u518a\u63d0\u4f9b31\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7248\u672c\uff0c\u4e26\u652f\u63f4\u87a2\u5e55\u95b1\u8b80\u5668\u3002\u5b78\u6821\u53ef\u5728\u5217\u5370\u524d\u65bcPDF\u6a94\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u5b78\u5340\u6216\u6821\u65b9\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a\uff0c\u518d\u5206\u767c\u7d66\u5bb6\u9577\u3002\u6b64\u8cc7\u6e90\u53ef\u96a8\u540cEL\u670d\u52d9\u901a\u77e5\u4e00\u4f75\u5bc4\u9001\uff0c\u8b93\u5bb6\u9577\u66f4\u6e05\u695a\u670d\u52d9\u5167\u5bb9\u8207\u9810\u671f\u6210\u6548\u3002\u5206\u4eab\u9019\u4e9b\u624b\u518a\u6709\u52a9\u65bc\u5bb6\u5ead\u8207\u5b78\u6821\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u652f\u6301\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u5c31\uff01<\/p>\n<p><div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.-English-ELE-Final_Traditional-Chinese.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">1.-English-ELE Final_Traditional Chinese<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.-English-ELE-Final_Traditional-Chinese.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2.-English-ELE Final_Traditional Chinese<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.-English-ELE-Final_Traditional-Chinese.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">3.-English-ELE Final_Traditional Chinese<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.-English-ELE-Final_Traditional-Chinese.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">4.-English-ELE Final_Traditional Chinese<\/a><\/div> \u00a0<\/p>\n<h2><span style=\"color: #082b70;\">\u5176\u4ed6\u8d44\u6e90<\/span><\/h2>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-ELE-Measurements-Portrait_SCH.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2025 ELE Measurements (Portrait)_SCH<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-ELE-ELPACs-Landscape_SCH.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2025 ELE &amp; ELPACs (Landscape)_SCH<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glossary-pg-3_SCH.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Glossary pg 3_SCH<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/masfec.org\/?p=3125&amp;preview=true\">\u8fd4\u56de\u9996\u9801<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81f4\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\uff1a\u5bb6\u5ead\u5165\u9580\u8cc7\u6e90\u6307\u5357 \u9019\u4e9b\u5d84\u65b0\u7684\u5bb6\u5ead\u53cb\u5584\u624b\u518a\uff0c\u5354\u52a9\u5bb6\u9577\u4e86\u89e3\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8005\uff08EL\uff09\u670d\u52d9\u53ca\u8a55\u4f30\u6d41\u7a0b\u3002\u624b\u518a\u63d0\u4f9b31\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7248\u672c\uff0c\u4e26\u652f\u63f4\u87a2\u5e55\u95b1\u8b80\u5668\u3002\u5b78\u6821\u53ef\u5728\u5217\u5370\u524d\u65bcPDF\u6a94\u6848\u4e2d\u52a0\u5165\u5b78\u5340\u6216\u6821\u65b9\u806f\u7d61\u8cc7\u8a0a\uff0c\u518d\u5206\u767c\u7d66\u5bb6\u9577\u3002\u6b64\u8cc7\u6e90\u53ef\u96a8\u540cEL\u670d\u52d9\u901a\u77e5\u4e00\u4f75\u5bc4\u9001\uff0c\u8b93\u5bb6\u9577\u66f4\u6e05\u695a\u670d\u52d9\u5167\u5bb9\u8207\u9810\u671f\u6210\u6548\u3002\u5206\u4eab\u9019\u4e9b\u624b\u518a\u6709\u52a9\u65bc\u5bb6\u5ead\u8207\u5b78\u6821\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u652f\u6301\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u7fd2\u6210\u5c31\uff01 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u5176\u4ed6\u8d44\u6e90 &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u8fd4\u56de\u9996\u9801<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":124,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-resources"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"zh","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ht":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ELE One-Pagers | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELE One-Pagers | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T15:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T19:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"ELE One-Pagers\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"wordCount\":2175,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"articleSection\":[\"Resources for Families\"],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"name\":\"ELE One-Pagers | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ELE One-Pagers in the Languages You Speak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELE One-Pagers | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"ELE One-Pagers | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2025-12-02T15:48:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T19:47:15+00:00","og_image":[{"width":582,"height":753,"url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"ELE One-Pagers","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"wordCount":2175,"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","articleSection":["Resources for Families"],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","name":"ELE One-Pagers | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage","url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","contentUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELE One-Pagers in the Languages You Speak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}