{"id":3125,"date":"2025-12-02T10:48:10","date_gmt":"2025-12-02T15:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=3125"},"modified":"2026-07-08T15:47:15","modified_gmt":"2026-07-08T19:47:15","slug":"ele-tip-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/ht\/ele-tip-sheets\/","title":{"rendered":"ELE One-Pagers"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pou Edikat\u00e8 Angl\u00e8 k\u00f2m Lang Etranje (ELE): Resous Entwodiksyon pou Fanmi<\/strong> Nouvo dokiman sa yo ki f\u00e8t pou fanmi yo ede fanmi yo aprann sou s\u00e8vis pou Moun k ap Aprann Angl\u00e8 (EL) ak pwosesis evalyasyon an. Yo disponib nan 31 lang epi yo f\u00e8t pou moun ki itilize lekt\u00e8 ekran ka li yo. Lek\u00f2l yo ka ajoute enf\u00f2masyon kontak distri a oswa lek\u00f2l la sou PDF yo anvan yo enprime epi pataje yo ak fanmi yo. Sa a se yon resous itil pou voye ansanm ak avi sou s\u00e8vis EL yo, konsa fanmi yo ka pi byen konprann sa s\u00e8vis yo vle di ak sa pou yo atann. Pataje dokiman sa yo ede fanmi ak lek\u00f2l travay ansanm pou sip\u00f2te siks\u00e8 el\u00e8v yo!<\/p>\n<p><div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1.-HC-ELE_FINAL-es.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">1. HC-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.-HC-ELE_FINAL-es.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2. HC-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.-HC-ELE_FINAL-es.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">3. HC-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0 <div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.-HC-ELE_FINAL-es.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">4. HC-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0<\/p>\n<h2><span style=\"color: #10137a;\">Resous adisyon\u00e8l<\/span><\/h2>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-ELE-Measurements-Portrait_HCREOLE.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2025 ELE Measurements (Portrait)_HCREOLE<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2025-ELE-ELPACs-Landscape_HCREOLE.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">2025 ELE &amp; ELPACs (Landscape)_HCREOLE<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Glossary-pg-3_HCREOLE.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Glossary pg 3_HCREOLE<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/masfec.org\/?p=3125&amp;preview=true\">Retounen nan paj ak\u00e8y<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pou Edikat\u00e8 Angl\u00e8 k\u00f2m Lang Etranje (ELE): Resous Entwodiksyon pou Fanmi Nouvo dokiman sa yo ki f\u00e8t pou fanmi yo ede fanmi yo aprann sou s\u00e8vis pou Moun k ap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":124,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-resources"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ht","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ht":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ELE One-Pagers | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ht_HT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELE One-Pagers | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T15:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T19:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"ELE One-Pagers\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"wordCount\":2175,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"articleSection\":[\"Resources for Families\"],\"inLanguage\":\"ht\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"name\":\"ELE One-Pagers | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ht\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ELE One-Pagers in the Languages You Speak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ht\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ht\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELE One-Pagers | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_locale":"ht_HT","og_type":"article","og_title":"ELE One-Pagers | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2025-12-02T15:48:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T19:47:15+00:00","og_image":[{"width":582,"height":753,"url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"ELE One-Pagers","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"wordCount":2175,"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","articleSection":["Resources for Families"],"inLanguage":"ht"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","name":"ELE One-Pagers | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ht","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage","url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","contentUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELE One-Pagers in the Languages You Speak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ht"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ht","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}