{"id":3125,"date":"2025-12-02T10:48:10","date_gmt":"2025-12-02T15:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=3125"},"modified":"2026-07-08T15:47:15","modified_gmt":"2026-07-08T19:47:15","slug":"ele-tip-sheets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/es\/ele-tip-sheets\/","title":{"rendered":"ELE One-Pagers"},"content":{"rendered":"

Para educadores de ingl\u00e9s como lengua extranjera (ELE): Recursos introductorios para familias<\/strong> Estos nuevos folletos, pensados para las familias, ayudan a las familias a conocer los servicios para estudiantes de ingl\u00e9s (EL) y el proceso de evaluaci\u00f3n. Est\u00e1n disponibles en 31 idiomas y son compatibles con lectores de pantalla. Las escuelas pueden a\u00f1adir la informaci\u00f3n de contacto de su distrito o escuela a los archivos PDF antes de imprimirlos y compartirlos con las familias. Se trata de un recurso \u00fatil para enviar junto con los avisos sobre los servicios EL, de modo que las familias puedan comprender mejor en qu\u00e9 consisten los servicios y qu\u00e9 pueden esperar de ellos. Compartir estos folletos ayuda a las familias y a las escuelas a trabajar juntas para apoyar el \u00e9xito de los estudiantes.<\/p>\n

1. Spanish-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0
2. Spanish-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0
3. Spanish-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0
4. Spanish-ELE_FINAL-es<\/a><\/div> \u00a0<\/p>\n

Recursos adicionales<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n
2025 ELE Measurements (Portrait)_SPA<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

2025 ELE & ELPACs (Landscape)_SPA<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Glossary pg 3_SPA<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

Volver a la p\u00e1gina de inicio <\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para educadores de ingl\u00e9s como lengua extranjera (ELE): Recursos introductorios para familias Estos nuevos folletos, pensados para las familias, ayudan a las familias a conocer los servicios para estudiantes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":124,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-resources"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ht":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nELE One-Pagers | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELE One-Pagers | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T15:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T19:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"ELE One-Pagers\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"},\"wordCount\":2175,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"articleSection\":[\"Resources for Families\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\",\"name\":\"ELE One-Pagers | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T15:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T19:47:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/ele-tip-sheets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ELE One-Pagers in the Languages You Speak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELE One-Pagers | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ELE One-Pagers | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2025-12-02T15:48:10+00:00","article_modified_time":"2026-07-08T19:47:15+00:00","og_image":[{"width":582,"height":753,"url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"ELE One-Pagers","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"},"wordCount":2175,"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","articleSection":["Resources for Families"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","url":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/","name":"ELE One-Pagers | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","datePublished":"2025-12-02T15:48:10+00:00","dateModified":"2026-07-08T19:47:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#primaryimage","url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg","contentUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/you-received-a-letter-about-ele-whats-next.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/ele-tip-sheets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ELE One-Pagers in the Languages You Speak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3125"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3125\/revisions\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}