{"id":2810,"date":"2025-05-26T20:20:02","date_gmt":"2025-05-27T00:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=2810"},"modified":"2025-05-26T20:20:02","modified_gmt":"2025-05-27T00:20:02","slug":"accessing-your-rights-as-an-unhoused-family","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/es\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda"},"content":{"rendered":"

La Ley de Asistencia Educativa para Personas sin Hogar McKinney-Vento<\/a> protege los derechos educativos de los estudiantes en situaci\u00f3n de inseguridad con la vivienda. Al momento en que se escriben estas l\u00edneas, alrededor de 1.2 millones de estudiantes del sistema escolar p\u00fablico de Estados Unidos re\u00fanen los requisitos para recibir los servicios previstos en la ley. Aqu\u00ed tiene algunos datos r\u00e1pidos sobre los servicios que la ley establece, c\u00f3mo define a las personas sin hogar y c\u00f3mo averiguar lo que la ley puede hacer por usted.<\/p>\n

Elegibilidad<\/strong><\/p>\n

La Ley McKinney-Vento se aplica a \u201clas personas que no tienen un lugar de residencia nocturno fijo, regular y adecuado\u201d.<\/a> Esto incluye a:<\/p>\n

    \n
  1. Estudiantes que viven en casas de familiares u otras personas que los alojan porque no tienen ad\u00f3nde ir. (Obs\u00e9rvese que esta categor\u00eda describe a alrededor del 76\u00a0%<\/a> de la poblaci\u00f3n estudiantil sin vivienda).<\/li>\n
  2. Estudiantes que pasan la noche en parques, coches, autobuses, hoteles, moteles, espacios p\u00fablicos, edificios abandonados u otros lugares no dise\u00f1ados como espacios seguros para dormir.<\/li>\n
  3. Estudiantes que pasan la noche en albergues, hoteles, moteles o viviendas de calidad inferior.<\/li>\n
  4. Estudiantes abandonados en hospitales o a la espera de ser colocados en hogares de crianza temporal.<\/li>\n<\/ol>\n

    Derechos de inscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    La Ley McKinney-Vento, les confiere los siguientes derechos a los estudiantes y sus familias:<\/p>\n

      \n
    1. Los estudiantes pueden permanecer en su escuela de origen sea cual sea su situaci\u00f3n de vivienda<\/strong><\/a>. Esto se define como la escuela a la cual asist\u00edan antes de quedarse sin vivienda. Es decir, pueden recibir transporte desde su ubicaci\u00f3n nueva hasta su escuela de origen, siempre que est\u00e9 a una hora o menos de distancia.<\/li>\n
    2. Los estudiantes tambi\u00e9n se pueden inscribir en la escuela de su localidad nueva.<\/strong><\/a> Esta inscripci\u00f3n no depende de que presenten la documentaci\u00f3n que podr\u00eda esperarse de otros estudiantes, como comprobante de domicilio. Si necesita ayuda para inscribir a su hijo o hija en su escuela local sin esta documentaci\u00f3n, puede comunicarse con su enlace del distrito para personas sin hogar<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

      Si la escuela de su elecci\u00f3n no aprueba su decisi\u00f3n de inscribir a su hijo o hija, usted puede apelar esta decisi\u00f3n<\/a>. Mientras el proceso de apelaci\u00f3n contin\u00fae, la escuela debe aceptar a su hijo.<\/p>\n

      Servicios adicionales<\/strong><\/p>\n

      Los estudiantes que se quedan sin vivienda no pierden su derecho a recibir cualquiera de los servicios.<\/p>\n

        \n
      1. Siguen teniendo derecho a recibir comidas gratuitas, servicios de educaci\u00f3n especial, clases de ingl\u00e9s como segundo idioma, servicios para alumnos superdotados y talentosos, y mucho m\u00e1s.<\/li>\n
      2. Tambi\u00e9n se exige que sean educados en el ambiente menos restringido posible, lo cual significa que no pueden ser separados de los dem\u00e1s alumnos.<\/li>\n
      3. Tambi\u00e9n pueden optar por recibir servicios adicionales<\/a> como ayuda con admisi\u00f3n a la universidad, referidos a profesionales de la salud y asistencia con suministros como uniformes y mochilas escolares.<\/li>\n<\/ol>\n

        Privacidad<\/strong><\/a><\/p>\n

        Las escuelas s\u00f3lo pueden compartir informaci\u00f3n sobre su situaci\u00f3n de vivienda con otros empleados de la escuela. No pueden comunicarse con su trabajo, con su arrendador anterior o actual ni con ninguna otra instituci\u00f3n espec\u00edficamente en lo relacionado con su situaci\u00f3n de vivienda. No obstante, si su escuela tiene relaciones con servicios sociales, usted puede trabajar con ellos para dar informaci\u00f3n que le ayude a acceder a tales servicios. Usted decide qu\u00e9 es lo que se puede y lo que no se puede compartir.<\/p>\n

        Si su situaci\u00f3n de vivienda es inestable, considere comunicarse con su enlace regional de educaci\u00f3n para personas sin hogar<\/a>. Esa persona puede ayudarle a comprender y a acceder a los servicios y recursos educativos que su familia necesita para prosperar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La Ley de Asistencia Educativa para Personas sin Hogar McKinney-Vento protege los derechos educativos de los estudiantes en situaci\u00f3n de inseguridad con la vivienda. Al momento en que se escriben […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":14,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,72,25],"tags":[214,215,213],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english","category-share-with-your-families","category-social-justice","tag-homeless","tag-mckinney-vento","tag-unhoused"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ht":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nC\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T00:20:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda\",\"datePublished\":\"2025-05-27T00:20:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/\"},\"wordCount\":3670,\"keywords\":[\"homeless\",\"McKinney-Vento\",\"unhoused\"],\"articleSection\":[\"Resources in English for Families\",\"Share With Your Families\",\"Social Justice\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T00:20:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessing Your Rights as an Unhoused Family\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2025-05-27T00:20:02+00:00","author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda","datePublished":"2025-05-27T00:20:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/"},"wordCount":3670,"keywords":["homeless","McKinney-Vento","unhoused"],"articleSection":["Resources in English for Families","Share With Your Families","Social Justice"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/","url":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/","name":"C\u00f3mo acceder a sus derechos como familia sin vivienda | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T00:20:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/accessing-your-rights-as-an-unhoused-family\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessing Your Rights as an Unhoused Family"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2818,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}