{"id":1219,"date":"2022-03-31T11:25:03","date_gmt":"2022-03-31T15:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=1219"},"modified":"2022-05-04T13:30:11","modified_gmt":"2022-05-04T17:30:11","slug":"a-ramadan-reading-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/es\/a-ramadan-reading-list\/","title":{"rendered":"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Durante este mes, los musulmanes de todo el mundo se reconectan con su religi\u00f3n mediante el ayuno, compartiendo comidas, realizando una autorreflexi\u00f3n y recitando el Cor\u00e1n. Si quiere saber m\u00e1s sobre esta hermosa fiesta, aqu\u00ed hay algunos libros con im\u00e1genes que puede explorar con su hijo\/a.<a href=\"https:\/\/masfec.org\/an-indigenous-reading-list-for-thanksgiving\/booklists\/\" rel=\"attachment wp-att-591\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-591\" src=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png\" alt=\"Yellow cartoonish Book with blue outline\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png 200w, https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/13156623-golden-domes-and-silver-lanterns\">Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors<\/a>, de Hena Khan: Este libro de im\u00e1genes con ilustraciones preciosas y rimas presenta a los lectores los principios b\u00e1sicos del Islam. Una presentaci\u00f3n divertida y completa a la religi\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/41219469-the-gift-of-ramadan\">The Gift of Ramadan<\/a>, de Rabiah York Lumbard: Sophia, la protagonista de la historia, cree que finalmente tiene la edad suficiente para hacer ayuno para Ramad\u00e1n. Pero cuando el tentador aroma de los dulces la lleva a romper su ayuno antes de terminarlo, se pregunta de qu\u00e9 otra manera puede participar en la fiesta. Una historia universal sobre c\u00f3mo los ni\u00f1os peque\u00f1os encuentran su lugar en sus familias y en su fe.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/23876153-lailah-s-lunchbox\">Lailah\u2019s Lunchbox: A Ramadan Story<\/a>, de Reem Faruqi: Lailah est\u00e1 emocionada porque finalmente tiene la edad suficiente para hacer el ayuno. El \u00fanico problema es que sus amigas de Atlanta, donde vive ahora, no comprenden sus tradiciones. Una historia completamente ilustrada sobre ser uno mismo.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/40096653-ramadan-around-the-world\">Ramadan Around the World<\/a>, por Ndaa Hassan: Este libro intrincadamente ilustrado describe c\u00f3mo las familias de todo el mundo celebran Ramad\u00e1n, desde Texas hasta Senegal. Una celebraci\u00f3n de la belleza y la diversidad de la di\u00e1spora musulmana.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/54610968-hannah-and-the-ramadan-gift?from_search=true&#038;from_srp=true&#038;qid=bP3dLd9Bnf&#038;rank=1\">Hannah and the Ramadan Gift<\/a>, de Qasim Rashid: Hannah es demasiado peque\u00f1a para hacer ayuno, pero eso no significa que es demasiado peque\u00f1a para celebrar Ramad\u00e1n. Junto a su pap\u00e1 Jaan, Hannah aprende sobre ayudar a los dem\u00e1s, no solo durante el mes sagrado, sino que a todo el mundo. Una historia inspiradora sobre el poder que todos tenemos de cambiar al mundo.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/25897838-it-s-ramadan-curious-george\">It\u2019s Ramadan, Curios George<\/a>, de Hena Khan: El querido mono Jorge el Curioso aprende sobre Ramad\u00e1n a trav\u00e9s de sus amigos musulmanes. Este libro est\u00e1 orientado a ni\u00f1os no musulmanes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o crece la lista de nuevos t\u00edtulos sobre Ramad\u00e1n. Recuerde: al elegir un libro sobre Ramad\u00e1n o el Islam para su hijo\/a, busque los creados por autores e ilustradores musulmanes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante este mes, los musulmanes de todo el mundo se reconectan con su religi\u00f3n mediante el ayuno, compartiendo comidas, realizando una autorreflexi\u00f3n y recitando el Cor\u00e1n. Si quiere saber m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":17,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17,1,4,72,25],"tags":[131,31,129,130],"class_list":["post-1219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reading-tips-educator-resources","category-english","category-spanish","category-share-with-your-families","category-social-justice","tag-early-literacy","tag-family-literacy","tag-islam","tag-ramadan"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"vi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ht":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-31T15:25:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-04T17:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n\",\"datePublished\":\"2022-03-31T15:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T17:30:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/\"},\"wordCount\":1287,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/BookLists.png\",\"keywords\":[\"early literacy\",\"family literacy\",\"Islam\",\"Ramadan\"],\"articleSection\":[\"Reading Tips\",\"Resources in English for Families\",\"Resources in Spanish for Families\",\"Share With Your Families\",\"Social Justice\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/\",\"name\":\"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/BookLists.png\",\"datePublished\":\"2022-03-31T15:25:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-04T17:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/BookLists.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/BookLists.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/a-ramadan-reading-list\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Ramadan Reading List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2022-03-31T15:25:03+00:00","article_modified_time":"2022-05-04T17:30:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n","datePublished":"2022-03-31T15:25:03+00:00","dateModified":"2022-05-04T17:30:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/"},"wordCount":1287,"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png","keywords":["early literacy","family literacy","Islam","Ramadan"],"articleSection":["Reading Tips","Resources in English for Families","Resources in Spanish for Families","Share With Your Families","Social Justice"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/","url":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/","name":"Una lita de lecturas para Ramad\u00e1n | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png","datePublished":"2022-03-31T15:25:03+00:00","dateModified":"2022-05-04T17:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#primaryimage","url":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png","contentUrl":"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/BookLists.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/a-ramadan-reading-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Ramadan Reading List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}