{"id":1197,"date":"2022-03-14T20:06:06","date_gmt":"2022-03-15T00:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/masfec.org\/?p=1197"},"modified":"2022-09-19T11:09:55","modified_gmt":"2022-09-19T15:09:55","slug":"families_are_the_key","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masfec.org\/es\/families_are_the_key\/","title":{"rendered":"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR"},"content":{"rendered":"<a href='https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/what-is-fam-eng-for-families-es-rev.pd' class='big-button bigblue'>download<\/a>\n<div class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><a href=\"https:\/\/masfec.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/what-is-fam-eng-for-families-es-rev.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">what-is-fam-eng-for-families-es-rev<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQU\u00c9 ES LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR?<\/strong><br \/>\nLa participaci\u00f3n familiar es una relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n y di\u00e1logo intencional, aut\u00e9ntica, respetuosa y equitativa entre los profesionales y las familias, que logra resultados positivos para los ni\u00f1os y j\u00f3venes.<\/p>\n<p><strong>Para las familias, significa:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>una comunicaci\u00f3n mutua s\u00f3lida en su idioma de preferencia, con ayuda de un agente cultural o un enlace familiar si es necesario,<\/li>\n<li>informaci\u00f3n compartida de manera clara y f\u00e1cil de comprender,<\/li>\n<li>el reconocimiento y el respeto de sus capacidades, fortalezas, tradiciones y valores,<\/li>\n<li>una participaci\u00f3n activa y equitativa en la toma de decisiones con respecto a sus hijos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El papel activo de las familias es importante y necesario para lograr una relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n exitosa.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPOR QU\u00c9 PARTICIPAR?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La participaci\u00f3n familiar es fundamental para el desarrollo saludable de los ni\u00f1os y j\u00f3venes.<\/li>\n<li>Las familias, que son participantes activos y respetados en el desarrollo y el aprendizaje de sus hijos, pueden ayudar a los profesionales a descubrir nuevas maneras de crear entornos seguros, acogedores y de confianza.<\/li>\n<li>El acceso a la informaci\u00f3n sobre el aprendizaje y el desarrollo de sus hijos tiene un impacto sobre las habilidades de conocimiento, confianza y defensa de los familiares.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfQU\u00c9 DEBER\u00cdAN ESPERAR LAS FAMILIAS DE LOS PROFESIONALES?<\/strong><\/p>\n<p>En este documento, el t\u00e9rmino <em>profesionales<\/em> se refiere a los profesionales y proveedores de diversos \u00e1mbitos, por ejemplo profesionales de la salud, bibliotecas, museos, programas de cuidado y educaci\u00f3n temprana, visitantes domiciliarios, servicios humanos, administradores de distritos y escuelas, salud p\u00fablica, docentes de entidades de educaci\u00f3n superior y organizaciones culturales, religiosas y otras organizaciones de la comunidad.<\/p>\n<p><strong>Desarrollar relaciones positivas<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Las relaciones positivas est\u00e1n basadas en la confianza, el respeto y la comprensi\u00f3n mutua.<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>En una relaci\u00f3n s\u00f3lida con los profesionales, las familias pueden esperar:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>entornos acogedoras, colaborativos y seguros.<\/li>\n<li>respeto por sus creencias y costumbres culturales, religiosas y tradicionales.<\/li>\n<li>oportunidades para comunicar sus propias perspectivas, experiencias y sue\u00f1os.<\/li>\n<li>oportunidades para compartir sus ideas sobre el desarrollo, el aprendizaje, la salud y el bienestar de los ni\u00f1os y j\u00f3venes.<\/li>\n<li>apoyo para construir y fortalecer las relaciones de colaboraci\u00f3n con otras familias.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Promover caminos para las asociaciones con las familias<\/strong><\/p>\n<p>Cada familia determina su nivel de participaci\u00f3n con el que se siente m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n<p><strong><em>En una relaci\u00f3n s\u00f3lida con los profesionales, las familias pueden esperar:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>oportunidades para educar a los profesionales sobre ellas mismas, sus culturas, valores, objetivos y necesidades.<\/li>\n<li>la participaci\u00f3n en programas de apoyos para las familias, para desarrollar o fortalecer sus habilidades.<\/li>\n<li>oportunidades para realizar actividades de la comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Promover el bienestar familiar<\/strong><\/p>\n<p>Las familias tienen sus propios objetivos, por ejemplo la salud, la salud mental, el progreso acad\u00e9mico, la movilidad econ\u00f3mica de sus familiares, y otros aspectos del bienestar.<\/p>\n<p><strong><em>En una relaci\u00f3n s\u00f3lida con los profesionales, las familias pueden esperar:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>aportar su propia definici\u00f3n de comunidad.<\/li>\n<li>una derivaci\u00f3n a los colaboradores de la comunidad apropiados.<\/li>\n<li>oportunidades para la participaci\u00f3n en la comunidad.<\/li>\n<li>servicios que responden a la cultura y el lenguaje y recursos \u00fatiles para lograr sus objetivos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Desarrollo, aprendizaje, salud y bienestar<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Lograr resultados positivos para los ni\u00f1os y j\u00f3venes es el objetivo principal de todas las familias.<\/p>\n<p><strong><em>En una relaci\u00f3n s\u00f3lida con los profesionales, las familias pueden esperar:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>recursos y materiales en sus idiomas de preferencia.<\/li>\n<li>oportunidades para participar en talleres, grupos de apoyo y evaluaciones de ni\u00f1os y j\u00f3venes en sus idiomas principales.<\/li>\n<li>hacer o\u00edr sus opiniones sobre las barreras o los desaf\u00edos a los que se enfrentan durante las oportunidades de participaci\u00f3n y trabajar de manera colaborativa con los profesionales para superar estas barreras.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Marco Estatal para la Participaci\u00f3n Familiar de Massachusetts, visite www.doe.mass.edu\/sfs\/family-engagement-framework.pdf.<\/p>\n<p>Para ver un resumen complementario para los profesionales, visite www.doe.mass.edu\/sfs\/family-engagement-framework-professional-tool.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00bfQU\u00c9 ES LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR? La participaci\u00f3n familiar es una relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n y di\u00e1logo intencional, aut\u00e9ntica, respetuosa y equitativa entre los profesionales y las familias, que logra resultados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"iawp_total_views":239,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[20,10,1,7,4,72,21],"tags":[],"class_list":["post-1197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-family-engagement-frameworks-modules-resources","category-family-resources","category-english","category-portuguese","category-spanish","category-share-with-your-families","category-what-is-family-engagement"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es","pt","ar","zh","vi","ht"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"vi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ht":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MASFEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-15T00:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-19T15:09:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cambria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cambria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cambria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"headline\":\"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR\",\"datePublished\":\"2022-03-15T00:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/\"},\"wordCount\":1585,\"articleSection\":[\"Family Engagement Frameworks\",\"Resources for Families\",\"Resources in English for Families\",\"Resources in Portuguese for Families\",\"Resources in Spanish for Families\",\"Share With Your Families\",\"What is family engagement?\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/\",\"name\":\"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-15T00:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:09:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/families_are_the_key\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is Family Engagement? For Families\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"MASFEC\",\"description\":\"Massachusetts Statewide Family Engagement Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/masfec.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553\",\"name\":\"cambria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cambria\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC","og_url":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/","og_site_name":"MASFEC","article_published_time":"2022-03-15T00:06:06+00:00","article_modified_time":"2022-09-19T15:09:55+00:00","author":"cambria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cambria","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/"},"author":{"name":"cambria","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"headline":"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR","datePublished":"2022-03-15T00:06:06+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/"},"wordCount":1585,"articleSection":["Family Engagement Frameworks","Resources for Families","Resources in English for Families","Resources in Portuguese for Families","Resources in Spanish for Families","Share With Your Families","What is family engagement?"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/","url":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/","name":"LAS FAMILIAS SON CLAVE PARA LA PARTICIPACI\u00d3N FAMILIAR | MASFEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-03-15T00:06:06+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:09:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/masfec.org\/families_are_the_key\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/masfec.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is Family Engagement? For Families"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#website","url":"https:\/\/masfec.org\/es\/","name":"MASFEC","description":"Massachusetts Statewide Family Engagement Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/masfec.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/masfec.org\/es\/#\/schema\/person\/0f22aafc77a5f650a83a5f675a5d1553","name":"cambria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fdb9b20e7a8b9b3f7bdf3b28f4a4a30bcfe4a5c61a6c2a2ab53a00fa8e07b4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"cambria"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masfec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}